タイタニックで英語学習 シーン10-1

ローズの乗ったヘリコプターが船に到着し、ローズたちが乗船した後、ロベット達がローズの部屋を訪れます。今回のシーンはローズの部屋を訪れたロベット達がローズと話をするシーンです。

Lはロベット、Rはローズ、Liはリジーのセリフになります。

L: ■■■ ■■■■ staterooms all right R: Oh yes. very nice. R: Have you■■■ my granddaughter Lizzy? She ■■■■ care of me. Li: We ■■■ just a few minutes ago. Remember Nana? ■■ ■■ ■■■■? R: There, that’s nice. ■■■■ ■■ ■■■■ my picture when I travel. L: Can I get you anything? ■■ ■■■■■ anything you’d like? R: Yes. I ■■■■■ like to see my drawing.

まずはリスニングからやってみてください。ローズはとてもゆっくり話すので、ローズの言葉は比較的聞きとりやすいと思います。

自分の聞こえないところを何度も繰り返して聞いてみてください。これが一番のリスニング上達への近道です。

できましたでしょうか?次は単語解説に行きます。

1行目、stateroomは「船の特別室」のことです。

2行目は飛ばして3行目、metは動詞meetの過去分詞形で「会う」という意味になります。他にも「満たす」という意味もありますが、今回は「会う」のほうです。granddaughterは「孫娘」です。take care ofは「世話をする」という意味です。人の世話をするほか、問題などを取り扱うという意味でも使われます。

3行目、a fewは「いくつかの」です。このaがなくてfewだけだと、「ほとんどない」という意味になります。また、a fewは可算名詞につきますが、不可算名詞の場合はa littleとなります。minuteは「分」、agoは「〜前」という意味です。rememberは「覚えている」という動詞、nanaは「おばあちゃん」です。deckは船の「デッキ」ですね。

4行目、pictureはここでは「写真」の事です。この前のシーンでは「絵画」指していましたが、ここではローズが持っている写真の事ですね。travelは「旅行をする」という動詞です。

5行目、drawing、これは「絵画」の事です。前のシーンにも出ていましたね。覚えていますか?

さて、次のページではリスニングの答えとして全文掲載と、その訳、さらに文章の解説をしていきます。

前のページへ
次のページへ


告知エリア

海外ドラマや映画で英語を勉強するなら、これが一番使いやすくて安くて便利です!!
まずは2週間の無料トライアルで!

huluを使った英語学習方法の解説はコチラ

当サイトが最もオススメする英語教材です。

アンチ英会話スクールな管理人ですが、どうせ行くならここが一番です。
トライアルレッスンで違いを確認してみてください。